Nước Xa Trì, Đường Tăng thiền định Miếu Linh Cảm, Bát Giới khua môi Tập 26
Được, hoà thượng, mau cho sư phụ ngươi đăng đàn
Quả nhân ở đây đợi mưa
Đi, đi - Đi đi
đi mau - con khỉ khốn kiếp
Hãy xem sư phụ ta nhé! Hãy xem sư phụ ta nhé!
Hãy xem sư phụ của ta
Sư phụ
Ngộ Không, ta không biết cầu mưa
Không sao, Sư phụ chỉ cần niệm kinh
chuyện cầu mưa đã có lão Tôn tính
Có được không?
Được, được mà, cứ nghe con, Sư phụ an tâm
Ba người các ngươi hãy bắt đầu đi
Nổi gió rồi
Nào bắt đầu, hai người kia nhanh lên
Xem kìa, mau xem kìa
Ban mưa!
Mưa rồi - đã mưa rồi
Thánh Tăng, mưa đủ rồi
mưa đủ rồi
Hoà thượng giỏi thật, Quốc sư ta khi cầu mưa được
cũng không thể bằng ngày hôm nay
có khi mưa rả rích thêm nửa ngày mới tạnh
không được như vị Hoà thượng này
bảo mưa tạnh là nhanh chóng tạnh ngay
Nói linh tinh gì thế?
Bệ hạ
cơn mưa này không phải công của hoà thượng đâu
đó là công sức của đạo môn chúng ta- Phải đó
Phải đó
Quốc sư
vừa nãy ngươi bảo Long vương đi vắng, không thể cầu mưa
Tại sao hoà thượng này lên cầu chỉ một chút
thì đã có mưa xuống đây?
Thần lên đài gửi văn thư
kích bùa chú, phát lệnh bài
Long Vương nào dám không đến đây?
làm sao dám cãi lệnh ta?
chẳng qua là hắn đến trễ thôi
Gió mây sấm chớp đều kịp có mặt
tên kia sau đó nghe thấy lệnh của thần mới đến
đến ngay lúc hoà thượng kia đăng đàn
liền vội vàng phun mưa xuống
như thế làm sao tính là công lao của hắn được chứ?
Rất đúng, không thể tính là công lao của hắn được!
Ngươi nói gì?
Bệ hạ, Tứ Hải Long vương còn ở trên kia
Sư phụ của ta vẫn chưa cho họ về
thì bọn họ làm sao dám đi được
Khoác lác kinh!
khoác lác sao nào?
Quốc sư nếu ngươi có bản lĩnh thế
thì xem như đó là công lao của ngươi vậy
Thôi được rồi, được rồi
Quả nhân làm Hoàng đế đã hai mươi ba năm
vẫn chưa bao giờ thấy rồng thật ra làm sao
các ngươi hãy thi triển pháp lực
dù là tăng hay đạo
ai mời được rồng đến là kẻ đó có công lao
còn không mời đến được
Quả nhân, quả nhân sẽ trị tội kẻ đó
Như thế nào?
Bệ hạ
thần không có bản lĩnh mời rồng ra đây được
ngươi bản lĩnh thì mời đi, ta không mời được
Tránh nào
Bệ hạ, ngài chưa thấy rồng bao giờ sao?
Chưa thấy, chưa thấy
vậy lão Tôn mời đến cho ngài xem nhé?
Hay lắm, hay lắm, hay, hay lắm
Bệ hạ, ngài?
Tránh ra
Bệ hạ
Các huynh đệ Long vương
các ngươi mau mau hiện thân cho họ xem thử đi nào!
Tốt, tốt lắm
Long vương hiển linh! là điềm lành!
Thánh Tăng pháp lực cao thâm
A di đà Phật
Xin bái phục!
Thánh tăng, đúng là núi cao còn có núi cao hơn
tiểu Vương thật có mắt không tròng...
truyền ý chỉ của ta
không quên công ơn Cao tăng, xây lại chùa đình
truyền cho tất cả các sư tăng trở về triều lại
từ bây giờ, toàn thể nước Xa Trì
đồng loạt trên dưới đều lễ Phật kính tăng
Bát Giới, Lão Sa
Tạ bệ hạ
Mau đưa đi
Bệ hạ, bốn sư đồ chúng ta
đã ở lại nước Xa Trì mất mấy ngày rồi
vẫn luôn mong được dấu ấn vào văn điệp để tiếp tục đi Tây Thiên
Thánh Tăng, ta thấy hay là sư đồ các người thôi đừng đi nữa
ba đạo sĩ đó đã theo bản vương không biết bao lâu rồi
may nhờ có các người đến
xem như là ân điển trời ban cho nước Xa Trì ta
từ nay về sau
các người sẽ là Quốc Sư hộ quốc mới của nước Xa Trì
bảo vệ nước Xa Trì luôn được gió thuận mưa hoà
ý người như thế nào?
Bệ hạ
quốc thái dân an là nhờ Quân Chủ anh minh
thương dân như con, cảm động trời đất, chư thần bảo hộ
mới được gió thuận mưa hoà
làm sao chúng ta bảo vệ được chứ?
Thánh tăng khiên tốn quá, quyết định như thế đi
bốn vị Thánh Tăng sẽ là Quốc sư mới của nước Xa Trì
Ta sẽ xây cho Quốc sư chùa miếu hoành tráng nhất
sẽ khảm vàng các tượng Phật trong chùa
ta muốn chiêu mộ chúng tăng trong thiên hạ, tề tựu về đây
Thế này...
Bệ hạ
Bệ hạ, chúng thần đã hết mình phò tá cho xã tắc
hộ quốc an dân, dốc sức nhiều năm
nay lũ hoà thượng này làm cho bại hoại thanh danh
chúng thần không phục
xin Quốc vương Bệ hạ hạ chỉ
cho ba huynh đệ chúng thần
cùng tỷ thí lại với bọn chúng
Quốc sư, dám làm dám chịu, sao phải như thế?
Thánh Tăng, các người có muốn thi đấu nữa không?
Được chứ sao không?
nhưng mà Bệ hạ, bọn ta có một điều kiện
nếu bọn ta chiến thắng rồi
hãy lập tức đóng ấn văn điệp cho bọn ta
để bốn người chúng ta đi Tây Thiên
Chuyện này...
Các ngươi làm sao thắng được?
Không biết có phải là do uống nước tiểu
nên mới loạn ngôn như thế!
Ngươi? - ngươi!
Các ngươi muốn thi đấu thế nào đây?
Ta và hắn ngồi thiền trên tháp cao
Quốc sư có nhầm không? hoà thượng đó xuất thân tu trì
chắc là đã quen thiền định, mới dám phụng chỉ cầu kinh
sao ngươi dám thi đấu toạ thiền với ông ấy chứ?
thần và hắn thi đấu vân thê hiển thánh
Thế nào là vân thê hiển thánh?
không được dùng thang leo lên, không được kê ghế bước tới
mỗi người cưỡi một đám mây, thượng đài ngồi xuống
trong vòng nửa giờ phải bất động
ai cử động xem như thua
Trưởng lão, Quốc sư ta muốn thi đấu ngồi thiền thăng mây với người
người có chấp nhận không?
Tại sao huynh không nói gì hết?
Ngươi thì biết cái gì
nếu mà lên trời xuống biển, lặn ngụp sông hồ
lão Tôn tinh thông hết tất cả
còn nói đến chuyện tọa thiền
ta không thể!
Ta có thể ngồi thiền
Để xem nào
Sư phụ, người ngồi được trong bao lâu?
Ta từ nhỏ đã theo thiền tăng nghe giảng đạo
đã từng ngồi thiền hơn ba năm
Không cần đến ba năm đâu, cần gì ba năm như thế
chỉ ba canh giờ là đủ rồi
Nhưng mà ta không lên đài được
Các ngươi xem
xem bọn chúng có bản lĩnh gì nào!
Phải đấy
Sư phụ
Ngộ Không, làm sao ta lên đài đây?
Sư phụ đừng lo gì cả, có con đây
Chẳng ra làm sao
Bát Giới, ngươi xem
Được rồi
Chắc hoà thượng kia ngồi không chịu được bao lâu đâu - Phải rồi
Xem đi kìa?
Không ổn, Sư phụ không chịu được nữa kìa
Không được, sư phụ chắc không xong rồi
Để lão Tôn thám thính xem sao
Đại sư huynh
Lão Sa, Sư huynh kìa!
Đạo sĩ dám hại Sư phụ ta
lão Tôn chơi với hắn một chút vậy
Sư huynh - Sư huynh
Sao vậy chứ?
Nhanh nào
Chắc ê mông lắm phải không?!
Quốc sư, ngươi không sao chứ?
Không sao
Bệ hạ, thần muốn thi tài đoán nhận hình dáng
đoán nhận hình dáng như thế nào?
Cao Tăng, Quốc sư
trẫm đã cho người dấu một bảo bối vào trong tủ
hai ngươi hãy thi triển pháp lực xem ai là người đoán trúng
Hoà thượng kia, lần này bọn ngươi chết chắc
Nói gì thế?
Ngộ Không, làm sao biết được trong tủ kia có gì?
Sư phụ, mấy trò vặt vãnh này thì có là gì
giao cho con là được
Sư phụ, người chỉ cần nói là nó là một cái chuông bể
Sao chứ?
Quốc sư, Cao Tăng
Các ngươi ai đoán trước đây?
Trong tủ là chiếc áo sơn hà xã tắc
và quần càn khôn chi địa
Trưởng lão, đến lượt người rồi
Không sao, người nói đi
Bệ hạ, bên trong tủ là một cái chuông bể
Nói linh tinh!
nước Xa Trì ta dù không có bảo bối
cũng không thể để cái chuông bể vào tủ được
Bệ hạ, bần tăng không phải nói đến chuông để gõ
mà là một chiếc áo cà sa của tăng nhân bị rách
áo tăng này không có cổ, cũng không có nút
từ trên xuống dưới thẳng như cái chuông
nên chúng chư tăng thường gọi là chuông bể
Thế này? - thế này...
Cái gì thế này?
Là chiếc áo cà sa rách rưới
Ai đã để vật này vào trong đấy?
Bệ hạ bớt giận, hạ thần đã đem
áo sơn hà xã tắc và quần càn khôn chi địa bỏ vào
không hiểu, không hiểu sao lại biến thành ra thứ này
Mau đem tủ đó lên đây
trẫm tận tay dấu bảo bối, các ngươi hãy đoán
các ngươi đoán lại xem là thứ gì trong đấy
Được, ai đoán trước vậy?
xem lần này trẫm để bảo bối gì ở bên trong?
Đào tiên!
Sư huynh mau xem phải là đào tiên không?
được, được rồi
Sư phụ, người hãy bảo đó là hạt đào
Sao nào?
Hồ đào?
Sư phụ, không phải hồ đào mà là hạt đào
Là hạt đào, không phải hồ đào
chính xác là hạt đào
Con đang nói là hạt đào hay là hồ đào?
Sư phụ, sư phụ, người nhớ nhé
là hạt đào của quả đào tiên
bời quả đào tiên đã bị lão Tôn đã ăn hết rồi
chỉ còn trơ lại cái hạt đào mà thôi
Bệ hạ, thần đoán trong đó là quả đào tiên
Bệ hạ
Sư phụ, mau nói đi
trong đó là một hạt đào
lại nói linh tinh?
vừa rồi chính tay ta đả bỏ vào quả đào tiên
sao ngươi lại bảo hạt đào?
Bệ hạ, cứ mở ra cho hắn xem đi
Bệ hạ, hãy mở tủ ra xem thì sẽ biết ngay
Thế này? - thế này! - không thể như thế...
Con khỉ nhà ngươi đã ăn phải không?
thế này... - làm sao? - không thể nào
Bệ hạ, bần tăng đã đoán đúng
Quốc sư, đừng đấu với bọn họ nữa
Chúng đã dở trò, trận này không tính!
Bệ hạ
Hôm nay xem như đã gặp người tài, đáng gọi kỳ phùng địch thủ
bần đạo nguyện lấy võ thuật học ở Nam Sơn thủa nhỏ
đem ra tỷ thí cùng với bọn họ!
Võ nghệ gì nào?
Ba huynh đệ chúng thần đều có phép thần thông
thần có thể chặt đầu xuống rồi gắn lại như thường
thần có thể moi tim gan ra mà vẫn không sao
thần có thể tắm trong chảo dầu sôi sùng sục
mà chẳng mất cọng lông nào
ba chuyện này đều có thể mất mạng
sao phải như vậy ?
Nếu chúng thần không có pháp lực
thì chẳng dám nói lời ngạo mạn
hôm nay phải cùng bọn họ phân rõ hơn thua!
Ta thích đấy!
Thế này...
Ngộ Không, con tính làm gì?
Sư phụ yên tâm, lão Tôn biết cân nhắc mà
Được, được lắm, sẽ tỉ thí cùng các ngươi
Ngộ Không, chuyện này nguy hiểm đến tính mạng
tại sao con còn muốn tỉ thí chứ?
Sư phụ, tại người không biết thôi
Bệ hạ, Sư phụ ta đã đấu mấy trận cùng với họ
giờ đã mệt rồi
hay là lần này để tiểu hoà thượng ta
thay người tỉ thí
Ngươi? tỉ thí thế nào?
Chặt đầu!
Vậy
chặt đầu ngay trên điện à?
cũng được, mau truyền đao phủ
Quốc sư, hoà thượng Đại Đường
nếu bây giờ các ngươi hối hận
Trẫm cho phép các ngươi thay đổi ý định
Xem ta đây
Ngộ Không
Con khỉ khốn kiếp!
Nào
Xem đao của ta đây!
Như vậy... - làm sao...
Thế này... - thế này...
Như thế nào chứ? xem lão Tôn ta trở về đây
Đi
Con khỉ này cũng tài quá đấy! - Phải đó
Quốc sư, đến lượt ai trong các ngươi?
Là thần
Thằng ngu!
Chút nữa ta biến thành chim ưng, cắp đầu ngươi đi luôn!
Thế nào? thế nào? ta cũng làm được phải không?!
ta không sao, ta không sao cả
Cứu mạng, cứu mạng với!
Đại ca!
Quay lại đây, Đại ca! - Quay lại đây, Đại ca
Con khỉ kia hại tính mạng đại ca ta rồi!
Sư huynh - không sao đâu
Quốc vương, ngài mau đến xem đi
xem ba vị quốc sư của ngài là loại gì vậy?
bọn chúng chỉ là đám yêu quái thôi
Quốc vương, ngài thật là hồ đồ quá
giữ ba con yêu quái này bên cạnh mình bao nhiêu năm nay
mà ngài không hay biết gì sao?
ngài mau xem lại cho kỹ
một tên là hổ lông vàng
một tên là hươu sừng trắng
tên còn lại là linh dương
ba con yêu quái đã thành tinh này
đến chỗ của ngài
là có ý muốn chiếm đoạt giang sơn đó
vì thấy ngài Vương số còn tốt nên chưa dám ra tay
thêm vài năm nữa, khi vương số ngài suy tận
bọn chúng sẽ lấy mạng của ngài ngay
Giang sơn Xa Trì tất cả sẽ rơi vào tay bọn chúng
cũng may chúng ta đến kịp lúc
hàng yêu phục ma giúp người
Quả nhân mắt mù, bị yêu quái lừa gạt lâu nay
may mắn nhờ Thánh Tăng trợ giúp, diệt được tà yêu
cảm tạ ơn cứu quốc của Thánh Tăng
Thái sư, hôm nay trời đã tối
mời Thánh Tăng đến Trí Uyển Tự nghỉ ngơi
chờ sớm ngày mai, mở lầu Đông Các
dặn dò ngự thiện chuẩn bị tiệc chay
ta muốn tiếp bái Quốc sư
Ngài còn muốn giữ chân ân nhân sao?
Không dám, không dám, không dám
Ta nghe theo lời các vị vậy...
Thánh Tăng đi Tây Thiên lấy kinh trở về
nhất định phải ghé ngang nước ta đấy
lần này là được Thánh Tăng cứu giúp
không thì Bản Vương đã phạm sai lầm lớn rồi
Sư phụ
đa tạ đồ đệ của người ra tay
cứu hết tất cả tăng nhân chúng tôi
hôm nay nghe Sư phụ chuẩn bị đi Tây Thiên
nên đến để tiễn chân người
A di đà Phật
Xin cáo từ Bệ hạ
đi - đi - đi đi
Bệ hạ, chuyện này?
Bản vương đã hạ lệnh
cấm các đạo sĩ tu hành
bắt hết bọn đạo sĩ này
đi phục dịch trở lại cho các sư sãi
Bệ hạ, không được, không được
Đứng dậy, đứng dậy
Cám ơn - Đa tạ Sư phụ - đa tạ
Bệ hạ, tuy lễ Phật nhưng cũng cần kính Đạo
phải dưỡng dục nhân tài, phổ độ chúng sinh
có như vậy, bần tăng nghĩ giang sơn của Bệ hạ mới trường tồn
Bản vương nhất định theo lời Thánh Tăng giáo huấn...
Sư phụ nói hay lắm
Ta nhờ chút chuyện nhé
trong nhà xí ở miếu Tam Thanh còn ba bức tượng Tam Thanh
làm phiền mang về chánh điện giúp ta
rồi thắp giúp cho ta ba nén hương
làm ơn nhé...
Lão Sa, xem này
Sao mà rộng thế?
Đây là sông hay là biển vậy?
Ngộ Không, có nhìn thấy bờ không?
Sư phụ, không thấy, không thấy được
Sao mà rộng đến thế?
Heo ngốc, bây giờ mà còn đùa à?
Đệ không phải đang đùa đâu
huynh đâu biết là đệ đang dò đường bằng đá này
sẽ ném xuống sông
nếu xuống nước mà tiếng kêu nhỏ là không sâu
còn nếu nó kêu lớn nghĩa là rất sâu
kêu lớn là sâu à? - phải đó
Nhị sư huynh, vậy có sâu không?
Thế này là sâu vô cùng
sâu vô cùng?
Ngộ Không
con nói sông vừa rộng lại vừa sâu
thì làm sao qua bên kia?
Sư phụ sông này rộng quá làm sao qua được đây
Đừng lo, đừng lo, trời đã sắp tối rồi
chúng ta cứ đi tiếp về phía trước
tìm nhà nào hỏi xem tình hình
rồi tìm đường vượt sông
Hay lắm, tìm nhà dân đi
xin cơm ăn no trước, nếu không là khỏi vượt sông
Heo ngốc, hướng này
Ngộ Không, chúng ta đi hướng nào?
Sư phụ, chúng ta đi hướng này
Được
Nào
Lão Sa, nhanh lên
Sư phụ, đi thôi
Sư phụ, cẩn thận
Đi thôi, sư phụ
Được rồi, đừng gõ nữa
Lão thí, chủ bần tăng xin hỏi
Sư phụ, mọi người đến muộn quá
Đừng có nhìn người ta nữa
Lão thí chủ, đây đều là đồ đệ của bần tăng
bây giờ đã quá muộn, xin cho chúng ta trú lại một đêm
họ đều là người tốt, là người tốt cả
Mời
Yêu, yêu quái?!
Yêu quái!
Đại sư, đại sư
đại sư đừng sợ, đại sư
Cái bọn hoà thượng kia
chưa gì hết mà đã bỏ chạy rồi?
Không biết hoà thượng thật hay hoà thượng giả nữa?
kiếm chuyện niệm kinh à?
thật là vô lễ quá - Phải rồi
Tất cả là do mình
làm hỏng chuyện của người ta, còn nói nữa sao?
Dù sao ta cũng chẳng thiết sống nữa
yêu ma quỷ quái gì cũng được cả
các ngươi đi chuẩn bị cơm chay đi
Được, được ạ
Lão thí chủ, xin đừng giận
chúng tôi đã làm hỏng việc thờ cúng của ông
bần tăng xin làm lại lễ cho ông
Không cần đâu, xin mời Đại sư
Yêu tinh? - Yêu tinh!
các ngươi mới là yêu tinh đấy!
Các ngươi làm gì vậy ?
nếu mà yêu quái đến đây thật
thì mong gì các ngươi bảo vệ chủ nữa chứ?
trông các ngươi như thế này
chẳng khác nào dâng chủ nhân cho yêu quái luôn rồi còn gì!
Lão thí chủ, nhát gan không phải là tội đâu
Để ta xem nào, ta xem bọn ác ma ở đâu?
dám đến nhà ta lúc nửa đêm như vậy sao!
Huynh, đừng lo, chưa chắc phải là yêu quái đâu
nếu phải thì chúng ta cũng đã liều rồi
cùng sống chết với chúng luôn!
Mau trông chừng tiểu thơ, thiếu gia - Vâng, vâng
không để cho bọn chúng dòm ngó nhà chúng ta nữa
Vâng
Bát Giới, này
Lão thí chủ, chúng ta không phải yêu quái
chúng ta đến từ Đông Thổ Đại Đường
là hoà thượng đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh
ba đồ đệ của ta thoạt nhìn tuy hung dữ
nhưng tất cả đều là người hướng thiện
Bát Giới, ăn tiếp đi
Trưởng lão, chúng tôi ngỡ là yêu ma quỷ quái
nên mới có điều mạo phạm, xin đừng trách tội
Lão thí chủ, ở phía tây có một con sông
không biết cách nào để qua sông ?
Trưởng lão, muốn qua sông Thông Thiên xem chừng rất khó
Như vậy, như vậy làm sao để sang đây?
Các vị trên đường đến đây
không nhận thấy có chuyện gì khác sao?
Chỉ thấy có một con sông thôi?
Trên sông có một đền thờ, thờ Linh cảm Đại vương
các ngươi không thấy thật à?
Sao nào? cái gì Đại vương chứ?
Trưởng lão, các người không biết rồi
Đại vương đó gọi gió hô mưa, uy lực vô cùng
lão bá tánh chúng tôi nơi đây
làm nông sinh sống đều nhờ cả vào ông ấy
Thế chẳng phải là chuyện tốt sao?
vậy các ngươi cúng tế, lễ bái là xong rồi
có gì phải buồn chứ?
Trưởng lão, vậy là các người không biết đâu
hắn không cần cống phẩm bình thường
mỗi năm vào đúng dịp này
Đại vương đó lại nổi lên ăn thịt đồng nam đồng nữ
sau đó mới ban mưa xuống
Ăn thịt đồng ấu?
Đúng vậy
Chắc là năm nay đến nhà các vị ?
Đúng là thế - Đứng như vậy
Chúng tôi mà không cống tế
thì Linh cảm Đại vương sẽ giáng hoạ xuống nơi này!
Thật là quá tàn độc
Sao các vị không nghĩ cách khắc phục?
Tôi, chúng tôi cũng đã thực sự hết cách rồi
chỉ biết lập đạo trường mời các vị Sư phụ
làm lễ siêu độ cho hai đứa nhỏ mà thôi
Nhà này có mấy trẻ?
Đây là em ta, tên gọi Trần Thanh
lão đây gọi là Trần Trừng
ta quá ngũ tuần mới được mụn con
bằng hữu luôn khuyên ta nạp thiếp
nạp thiếp rồi sinh con
sinh được một con gái, gọi là Nhất Xứng Kim
em ta có một trai, năm nay bảy tuổi
tên Trần Quang Bảo
Nhất Xứng Kim? Trần Quang Bảo?
tên nghe kêu phết! :D
Hai đứa trẻ này
là tất cả tài sản, tính mạng của huynh đệ ta
yêu thương vô cùng
Trưởng lão, hai huynh đệ chúng tôi
chỉ có hai hậu bối này thôi
nhưng lại không dám không cống nạp
nên đành phải làm lễ siêu sinh trước cho chúng
làm sẵn tang chay
Thật đáng thương
Sư phụ, sao người lại buồn cho chuyện nhà người ta?
Chuyện quá đau thương, ai nghe qua mà chẳng động lòng
các con chỉ biết có ăn thôi
mau mau nghĩ cách đi chứ!
Ngươi nghe thấy chưa? Sư phụ bảo ngươi nghĩ cách kìa
Sư phụ bảo huynh nghĩ cách mà
Đại sư huynh, huynh mau nghĩ cách gì đi
Trưởng lão, xin cứu các người cứu mạng bọn trẻ
Đứng lên, đứng lên, các người không cần như vậy
Mau đứng lên, mau đứng lên
đứng lên đi nào
Không phải không muốn cứu đâu
chuyện hàng yêu phục ma ở nước Xa Trì
làm mất quá nhiều thời gian
nếu cứ linh tinh nấn ná thế này
biết bao giờ mới đến được Tây Thiên đây?
Mau đứng dậy đi
Trưởng lão, xin hãy cứu con ta, van xin các người
Trưởng lão - Trưởng lão
Nào, đứng dậy
Gặp khó không cứu, chỉ nghĩ bản thân
vậy thì đi Tây Thiên thỉnh kinh có ích gì?
cho dù lấy được kinh cũng chẳng được gì đâu
Ngộ Không, sao con có thế thấy chết không cứu?
Được
Sư phụ, người lại muốn giúp cho người ta phải không?
Được, là do Sư phụ nói đấy nhé
các ngươi đã nghe rõ cả chứ?
nếu mà có chuyện lớn gì xảy ra
chậm trễ việc đi Tây Thiên thỉnh kinh
thì người đừng trách bọn con đấy!
Ta sẽ không trách gì các con đâu
các con hãy cố hết sức
Như vậy được rồi
Bọn trẻ nhà các ông đang ở đâu?
mau mau mang chúng ra đây xem nào
Vâng, vâng
Trưởng lão, ngài định làm gì?
Đừng lo sợ, đừng sợ
đã làm tang cho chúng rồi, cũng làm lễ siêu sinh rồi
phải đem chúng đi cống tế thôi
Ngộ Không
Trưởng lão, Trưởng lão, chúng nó đây rồi
Này
Cảm ơn!
Ta hỏi lão này
hai đứa trẻ sẽ đem đến cống Đại vương cách nào?
là trói lại mang đi hay cắt từng khúc ra?
thế này?
Ngộ Không, con nói như vậy là sao?
Heo ngốc làm gì thế, ngồi yên đi
Đệ muốt hít thở thôi mà
con bé này nhỏ quá, lão Trư biến thành nó không thở nổi
Đại sư huynh, bao giờ con quái ấy mới đến đây?
nếu lâu quá là đệ không ngồi đợi đâu đấy
sư huynh, hay là chúng ta bỏ cuộc nhé
Nói bây giờ thì muộn rồi, làm sao bỏ chứ?
chúng ta không biết
con quái ấy như thế nào và từ đâu đến nữa
nếu như đấu không lại
không lẽ để nó nuốt mất chúng ta à?
Có yêu quái nào mà ta chưa từng gặp qua đâu?
chỉ lo tốn thời gian thôi
huynh có bản lĩnh thì trông cậy hết vào huynh
lão Trư chỉ phối hợp thôi nhé, đồng ý không?
ta sẽ để cho hắn nuốt ta vào bụng
rồi sẽ đánh từ trong ra đánh ra
còn ngươi thì đánh từ ngoài vào trong
chúng ta nội công ngoại kích, không tin nó thoát khỏi được
Được, tất cả nghe theo huynh
Cống lễ năm nay là của nhà nào?
Là nhà Trần Trừng, Trần Thanh
Giỏi lắm
cống phẩm ở đây những năm trước, ta chưa kịp hỏi gì
bọn chúng đã đã vỡ gan vỡ mật chết cả
khiến ta ăn không thấy ngon
Tiểu tử nhà ngươi cũng to gan quá chứ?
Ta vừa sinh ra đã to gan rồi
Được, được, ta thích lắm
mời Đại vương hưởng dùng
Chờ chút
Đại vương, sao phải chờ chứ?
Như mọi năm, ta sẽ ăn đồng nam trước
nhưng năm nay, ta muốn làm ngược lại
ăn đồng nữ trước
Tại, tại, tại sao vậy?
Vì nhà ngươi rất to gan
ăn ngon hơn, nên ta để lại ăn sau
Đại vương cứ làm như mọi năm đi, ăn đồng nam trước
Tại sao lại có mùi heo như thế này?
Mùi heo? ta thối lắm, ta còn chưa bảo ngươi là ta rất tanh nữa
Dám đôi co với ta? ngươi không biết sợ à?
vậy ta ăn ngươi trước là đúng
gan ta nhỏ lắm, ngươi khoan ăn ta
thằng kia gan lớn lắm, ngươi ăn nó trước đi
ngươi hãy ăn nó đi
Ta phải ăn ngươi trước - Ngươi muốn gì nào?
Ta không cho ngươi ăn đâu!
Biến bé xíu thế này
ngộp thở muốn chết, mệt chết đây này!
Bát Giới, hắn chê ngươi hôi thối đây!
Chạy đi đâu?
chạy đi đâu nào?
Ta cho ngươi biết, ngươi sẽ sợ đến chết đấy!
Doạ chết ngươi luôn
ta nói Bát Giới nhà ngươi rồi, ngươi đừng có đùa mà
Đệ có đùa gì đâu?
chẳng phải lại do ngươi làm hỏng chuyện sao?
Sư huynh, đệ làm hỏng chuyện gì chứ?
ai bảo ngươi hiện hình trước làm gì?
bây giờ hay rồi
hắn nhảy xuống sông rồi kìa, làm gì được hắn đây?
Chuyện có gì ghê gớm đâu?
xuống bắt hắn là được rồi
Ngươi lại đùa ta? ngươi đâu phải không biết
sư huynh của ngươi ghét nhất là đánh dưới nước
Được, được, đệ đi, đệ đi
biết ngay là huynh không dám xuống mà
Ngươi nói gì thế?
chẳng nói gì cả, đệ đi đây
Yêu quái, ta cho ngươi biết
hôm nay là ta đang đói bụng
đợi lúc ăn no rồi ta sẽ xuống nước xử lý ngươi!
Còn không đi? Bát Giới
Ngươi chờ đấy, ngày mai ta sẽ xuống bắt ngươi
Bát Giới
Không ăn, đi ra, cút!
tức chết đi mất, mau cút hết !
Mau cút đi, cút đi
Đại vương
chỉ là không ăn được hai đứa trẻ ấy thôi mà
có đáng gì mà đến nổi phải bỏ cà bữa ăn?
Bọn dân làng đó dám cấu kết lừa lão tử
làm sao như thế chứ?
Chuyện này không đáng để Đại vương giận dữ như vậy
ngày mai đến phá Trần gia trang là được rồi
Nào, Đại vương ăn một chút nhé?
Không ăn, cút!
Tạ đại ơn đại đức của các trưởng lão
Trần gia ta đời đời hiếu kính Phật
nếu biết trước trưởng lão thế mạng cho bọn trẻ
thì lão đây làm sao yên lòng?
tội nghiệp này thật nặng lắm
cả nghìn đời cũng không thể trả hết
Mau đứng dậy, mau đứng dậy đi
Sư phụ ta chính là Bồ Tát sống
thì có gì mà người không cứu được?
Thật là Bồ Tát sao? tạ Bồ Tát
đứng dậy đứng dậy,
đứng dậy, đứng dậy - Lão tiên sinh mau đứng dậy - đứng dậy
đứng dậy, đứng dậy
đứng dậy đi
Phật môn nói đúng
Bố thí giống như phúc lộc, cho đi nhiều lại nhận được nhiều
giống như dùng Phật pháp phổ độ chúng nhân
luôn được chứ chẳng mất bao giờ
lúc nào cũng thấy an vui, làm việc hăng say
thậm chí dùng tính mạng của mình
để giúp chúng nhân giải trừ thống khổ
Ngộ Không là đại vô vi
giống như Thái tử Tất Đạt Đa (Siddhārtha - Thích Ca)
Thái tử Tất Đạt Đa là ai?
một con hổ mẹ dắt theo đàn con
đi tìm thức ăn, chúng sắp bị chết đói
Thái tử Tất Đạt liền nằm trước mặt chúng
để cho chúng ăn
nhưng hổ mẹ quá đói, không còn sức để ăn
Thái tử lấy dao cắt máu thịt của mình
để cho chúng ăn
Sư phụ, là con yêu quái đó muốn ăn lão Trư
chứ hắn đâu giống con hổ kia?
Được rồi, được rồi, là ăn ngươi chịu chưa?
để hôm nào đem ngươi đi cho hắn ăn luôn
Sao... �